Dane osoby zawierającej umowę.

Zgłaszam udział w imprezie:

Wpłaty

Nr konta bankowego, na które należy wpłacić opłatę za wycieczkę:

SANTANDER BANK POLSKA 31 1500 1416 1214 1001 8260 0000

Integralną częścią niniejszej umowy są program imprezy i warunki uczestnictwa. Własnoręcznym podpisem stwierdzam, że zapoznałem/am się z regulaminem i programem imprezy, akceptuję je i zobowiązuję się do ich przestrzegania.

Umowa została sporządzona w dwóch egzemplarzach – jeden dla Klienta, drugi dla organizatora.

Nr zezwolenia wydanego przez Urząd Wojewódzki w Gorzowie Wlkp. w zakresie organizatora turystyki: 0027/99 Nr gwarancji ubezpieczeniowej wydanej przez Signal Iduna Polska S. A. nr 530743 z terminem ważności 18.09.2025 – 17.09.2026. Beneficjentem polisy jest Marszałek Lubuski

§ 1.

1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest organizacja Imprezy turystycznej przez Organizatora na rzecz Podróżnego; wycieczka szkolna do Północne Włochy, nr imprezy ZSE/IT/09/26 w terminie 04.09 - 10.09.2026 – wg załącznika nr 2 do niniejszej umowy.
2. Wszelkie słowa pisane wielką literą mają znaczenie nadane im w § 1 ust. 2 Ogólnych Warunków Uczestnictwa w Imprezach turystycznych organizowanych przez firmę Biuro Podróży "JUVENTUR - GORZÓW" Sp. z o.o., zwanymi dalej OWU i stanowiącymi Załącznik nr 1 do niniejszej Umowy, chyba że postanowienia niniejszej Umowy nadają im inne znaczenie.

§ 2.

1. Podróżny oświadcza, że akceptuje treść niniejszej Umowy i jej załączników oraz zobowiązuje się zapoznać z jej treścią oraz z treścią jej załączników, w tym w szczególności OWU, wszystkich Podróżnych.
2. Podróżny oświadcza, że zgłoszenie Podróżnych nastąpiło po zapoznaniu ich z OWU, ofertą, ważnymi informacjami dodatkowymi i złożeniu przez te osoby względem Podróżnego oświadczenia o wyrażeniu zgody na udział w Imprezie turystycznej, stosownie do przepisu art. 393 § 2 Kodeksu cywilnego.
3. Wszystkie Załączniki stanowią integralną część niniejszej Umowy.
4. Zmiany i uzupełnienia niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności z zastrzeżeniem zapisów zawartych w OWU.
5. Wszelkie spory wynikające z realizacji Umowy rozpatrywane będą w pierwszej kolejności na drodze polubownej. W przypadku braku porozumienia, spory będą rozstrzygane przez właściwe sądy powszechne.
6. Strony zgodnie ustalają, że gdyby którekolwiek postanowienie niniejszej Umowy okazało się nieważne/nieskuteczne, wówczas Umowa zachowuje moc obowiązującą w pozostałym zakresie, a na miejsce postanowień nieważnych/nieskutecznych wchodzą postanowienia ważne/skuteczne, które są w swoim celu najbardziej zbliżone do postanowień uznanych za nieważne/nieskuteczne.
7. W sprawach nieuregulowanych niniejszą Umową mają zastosowanie przepisy prawa polskiego, w tym w szczególności przepisy Ustawy oraz Kodeksu cywilnego.
8. Niniejsza Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym egzemplarzu dla każdej ze Stron.

Regulamin

Niniejsza umowa jest drukowana automatycznie z systemu komputerowego i jest prawnie obowiązująca dla Biura Podróży Juventur - Gorzów Sp. z o.o., zgodnie z ustawą z dn. 24.11.2017r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych, zwanej dalej Ustawą. Klient przez dokonanie wpłaty (całkowitej lub częściowej):

• Akceptuje niniejszą umowę i nie musi w inny sposób wyrażać zgody na jej zawarcie.
• Potwierdza otrzymanie oraz zapoznanie się z Ogólnymi Warunkami Uczestnictwa w Imprezach Turystycznych i Usługach Turystycznych Organizowanych przez Biuro Podróży Juventur - Gorzów Sp. z o.o..
• Potwierdza, że przed dokonaniem rezerwacji udzielone mu zostały wymagane Ustawą Informacje za pośrednictwem standardowego formularza informacyjnego a przed zawarciem Umowy, także Informacje o Imprezie.

Wszystkie drukowane w niniejszych dokumentach informacje i wyżej wymienione Warunki Uczestnictwa dołączone do tych dokumentów są zgodne z wyżej wymienioną Ustawą.